1923년 9월 3일 동아 조선일보 신문 기사와 윤치호 일기

1923년 9월 3일 동아 조선일보 신문 기사와 윤치호 일기

 

 

일본 유사 이래 초유의 대지진에 대한

1923년 9월 3일 동아일보 조선일보 기사 요약

염려되는 조선인의 소식

동경 부근에 흩어져 있던 수천의 학생과 노동자

그네의 생사존몰은 과연 어찌 되었는가?

아아! 일본의 큰 지진! 동경의 큰불!

그 같은 참상을 겪게 된 조선사람의

동경 유학생의 안위는 과연 어떠한가?

다행히 방학 중임으로 유학생의 대부분은 아직 고향에 돌아와

그저 거주 중이라 불행 중 다행이라 하겠으나

방학이 되어도 사정에 끌려서 동경에 남아있던 학생들과

노동에 골몰하여 고향에 돌아올 뜻도 없고 마음먹지 못한

고학생들이 수가 거의 일천 명에 이르렀다

그들의 생사는 아직까지 조사할 길이 끊어져 있는 것이다

고학생이 제일 많이 있는 심천구[深川區] 천초구[淺草區]가 전멸이다

구사일생을 얻게 된 동포가 몇 사람이나 되겠는가

애호하는 자질을 가세가 빈한한 탓으로

외지에 고학을 보내고 방학이 되나 만나보지 못하여

가뜩이나 애를 끓은 부모의 애는 마디마디 끊는 일 것이다

그 외에도 동경 부근에는 조선인으로서

노동에 종사하는 사람이 매우 많아서

그 인명 수가 실로 학생 이상의 다수인 바

그네들은 하기방학도 없이 그곳에 머물러 있었을 터인즉

그네의 생사존몰은 실로 멀리 앉아 듣는

우리들의 애를 끓는 문제라 하겠다

 

윤치호(친일, 제국의회) 일기 1923년 9월 3일 월요일

‘통신이 두절 된 탓에 앞뒤가 맞지 않는 얘기도 있긴 하지만, 도쿄와 요코하마가 거의 완전히 파괴된 것만큼은 틀림없는 모양이다. 15만 명이 화재, 해일, 기아, 열기 때문에 목숨을 잃었다고 보도되었다. 9월 1일 오전 11시 50분쯤 대지진이 발생해, 24시간도 채 못 돼서 대도시인 도쿄와 요코하마가 잿더미로 변해버렸다고 한다.

세계대전에서 과학의 파괴력이 증명되었으나, 이번 대지진을 통해 과학의 무기력함이 여실히 입증되었다. 이 두 사건을 통해 인간이 탁월하다는 게 얼마나 불안한 일인가를 엿볼 수 있다’ - (역사비평사, 2005)

​

-정종배다큐시집 1923관동대학살-생존자의 증언(창조문예사,2023)

​

​

1923년 9월 3일 동아일보 관동대지진 첫번째 기사